1995年の阪神淡路大震災で、家族全員を失うという不幸に遭遇し、強く生き抜き、ニューヨーク在住日本人ダンサー陸代。ダンスの修行のためニューヨークに渡った陸代は、４年目の冬、 舞台のリハーサル中に震災の悲報を受けます。陸代と同じく、キャリアアップを志してニューヨークで頑張る若い仲間たち、世界から集まったアーチストたち、客席を埋めるニューヨーカーから、心暖かな支援と喝采を受け、陸代は踊りに没頭します。踊り続けることが、芸術の大切さを教えてくれた両親の意に報いることだと信じながら。そして、陸代にとって、もうひとつ大きな支えとなったのは、後に夫となるユダヤ人ノーマンと、ちょっと愉快な彼の家族でした。ノーマンの両親は、ドイツでナチスによる悲惨な大量殺戮の時代を生き残り、やはり多くの家族を失ったという過去がありました。

      ニューヨーク、フロリダ、日本で、約10年に渡って撮影したこのドキュメンタリーは、若い日本人女性の生き方を通じて、命の尊さ、生きることの尊さを教えてくれると共に、国境・世代・宗教・人種を超えた人と人との絆について語りかけます。

映時間：71分

日本語／英語　（日本語字幕バージョン／英語字幕バージョン）

監督／ 編集／プロデュース：横間恭子

オンライン編集：リック・ミラー

音声編集：ショーン・カープ

制作：コネクテッドアース

制作援助：
カナダ国立映画制作庁 (NFB)

オンタリオ州芸術評議会 (OAC)